Le Voyage de Chihiro  
  Sen to Chihiro no kamikakushi  
  Chihiro est une jeune fille de 10 ans qui vient d'emménager avec ses parents dans une nouvelle ville. Mais sur la route, ils trouvent le passage vers une ville étrange, dénuée de toute trace de vie. Chihiro est effrayée et souhaite rebrousser chemin, mais ses parents succombent à l'appel des mets délicats d'un restaurant, et se retrouvent transformés en cochons. Elle s'enfuit alors et fait la rencontre d'un jeune homme mystérieux, Haku. Pour sauver ses parents et retrouver la liberté, Chihiro va devoir travailler dur et affronter la terrible sorcière Yubaba.Ainsi démarre le long voyage initiatique de Chihiro et la maturité qu'atteint le personnage durant son épopée résonne à l'unisson avec l'accomplissement créatif de Miyazaki.Pour ce film, le réalisateur a puisé son inspiration dans deux sources très différentes. La première est un roman, Rin et le peintre de cheminée, qui met en scène une jeune étudiante obligée de repeindre la cheminée d'un établissement de bains laissé à l'abandon après un tremblement de terre. La seconde est le fonctionnement des légendaires Studios Ghibli, producteurs du film. Ainsi, l'activité intense qui règne dans les maisons des bains évoque celle du studio. Le personnage de Yubaba qui régit l'établissement correspondrait au producteur, Toshio Suzuki, alors que le très débordé Kamaji aux multiples bras serait à l'image de Hayao Miyazaki. Chihiro, quant à elle, doit travailler dur si elle ne veut pas disparaître (être renvoyée !).  
  Fermer